CO129-194 - Governor Hennessy Administrator Tonnochy - 1881 [8-9] — Page 134

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

132

OX have to

(Signed) H. J. Thomselt

Harbour Master, Jes

Inue Copy.

Asthomsite su

Harbour Master, con

#

Sve 1157.

Colonial Secretary's Office

Hong Kong 8th September 1880

Per

h

reply

to

your letter Res 200 of the 6th instant, requesting to be informed of

The particular instructions you had deviated from in reporting

emigrants leaving by

The Riga: I have the honor of direction

of the Governor to state to you

That His Excellency's Minute of the 3rd instant,

required from you to the

effect that "You had examined the

female, with a view

~ "Emigrants, Male and

to ascertaining that they are

"free from Contract

Anot concerns" Service; and that

"you find that they

"are free from Contract

On your report of

The 3rd instant you only say that "to the

best

of your knowledge

and belief

None of

"The said intending emigrants are under any

M. C. Thomsett

Emigration Officer.

Contrast

Edit History

2026-05-22 13:19:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
132OX have to(Signed) H. J. ThomseltHarbour Master, con#Sve 1157.Colonial Secretary's OfficeHong Kong 8th September 1880Perhreplytoyour letter Res 200 of the 6th instant, requesting to be informed ofThe particular instructions you had deviated from in reportingemigrants leaving byThe Riga: I have the honor of directionof the Governor to state to youThat His Excellency's Minute of the 3rd instant,required from you to theeffect that "You had examined thefemale, with a view~ "Emigrants, Male andto ascertaining that they are"free from ContractAnot concerns" Service; and that"you find that they"are free from ContractOn your report ofThe 3rd instant you only say that "to thebestof your knowledgeand beliefNone of"The said intending emigrants are under anyM. C. ThomsettEmigration Officer.Contrast
Baseline (Original)
Copy132OX have to(Signed) H. J. ThomseltHarbour Master, con#Sve 1157.Colonial Secretary's OfficeHong Kong 8th September 1880Perhreplytoyour letter Res 200 of the 6t instant, requesting to be informed ofThe particular instructions you had deviatio from in reportingای کویرemigrants leaving byThe Riga: I have the honor of directionof the Governor to state to youZat bisExcellency's Minute of the 314 Eltime,requiredec:- from you to theeffect that ""You had examined thefemale, with a brew~ "Emigrants, Male andto ascertaining that they are"Me ContractfreeAnot concerns"Service Evzaliver; and Kati" you find that they" of Service Evhatever".are lerrater dro ContractOn your report ofThe 3rd instant you only say that "to the$бесof your knowledgeCerce beliefRone of" The said intending emigrants are under anyM. C. ThomsettEser A.NEmigration Officer.Contrast
2026-05-22 13:19:35 · Baseline
View content

Copy

132

OX have to

(Signed) H. J. Thomselt

Harbour Master, Jes

Inue Copy.

Asthomsite su

Harbour Master, con

#

Sve 1157.

Colonial Secretary's Office

Hong Kong 8th September 1880

Per

h

reply

to

your letter Res 200 of the 6t instant, requesting to be informed of

The particular instructions you had deviatio

from in reporting

ای کویر

emigrants

leaving by

The Riga: I have the honor of direction

of the Governor to state to you

Zat bis

Excellency's Minute of the 314 Eltime,

required

ec

:- from you to the

effect that ""You had examined the

female, with a brew

~

"Emigrants, Male and

to ascertaining that they are

"Me Contract

free

Anot concerns"

Service Evzaliver; and Kati

" you find that they

" of Service Evhatever

".

are lerrater dro

Contract

On your report of

The 3rd instant you only say that "to the

$

бес

of your knowledge

Cerce

belief

Rone of

" The said intending emigrants are under any

M. C. Thomsett Eser A.N

Emigration Officer.

Contrast

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.